We are obliged to collect this information from you as this is not supplied by the booking platform, please complete before arrival to save time, thank you.
Nous sommes tenus de recueillir ces informations auprès de vous, car elles ne sont pas fournies par la plateforme de réservation ; merci de les compléter avant votre arrivée afin de gagner du temps.
Wij zijn verplicht deze informatie van u te vragen, aangezien deze niet door het boekingsplatform wordt verstrekt. Vul deze gegevens alstublieft vóór aankomst in om tijd te besparen. Hartelijk dank.
Arrival info/ Informations sur l'arrivée/Informatie over aankomst
* Prévention des troubles à l'ordre public : En application du décret n° 2015-1002 du 18 août 2015, tout prestataire proposant un hébergement touristique est tenu de faire remplir et signer une fiche individuelle de police à chaque client dès son arrivée. Ces fiches doivent être conservées pendant six mois et remises, sur demande, aux services de police et de gendarmerie.
* Prevention of disturbances to public order Pursuant to Decree 2015-1002 of August 18, 2015, any service provider providing tourist accommodation is required to have the customer complete and sign an individual police form upon arrival. six months and remitted, at their request, to the police and gendarmerie units.
* Voorkomen van verstoringen van de openbare orde Op grond van decreet 2015-1002 van 18 augustus 2015 is elke dienstverlener die toeristische accommodatie aanbiedt verplicht om de klant bij aankomst een individueel politieformulier te laten invullen en ondertekenen. zes maanden en op hun verzoek overgedragen aan de politie- en rijkswachteenheden.
